Check out our curated list of fun Etsy products perfect for dog dads who would appreciate gifts customized with images of their own pup.