At Domaine Summum in Mont-Tremblant, you and your pup get to run leash-free and stay in comfortable lake-side dog-friendly cabin rentals.