The Thompson Savannah hotel by Hyatt has a classy vibe with Southern hospitality – and welcomes dogs of all sizes at no extra charge.