A dog-friendly museum and a dog-focused island walk (and a charred battleship hull) are all part of the charm on Nancy Island in Wasaga Beach, Onatrio